pegvisomant

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre pegvisomant?

El tapón de la botella de Somavert contiene látex. No use este producto sin antes hablar con su médico si sufre de alergia al látex.

Su médico le pedirá que se someta a pruebas de sangre y/o otras evaluaciones médicas durante su tratamiento con pegvisomant para vigilar su progreso y los efectos secundarios. Es muy importante vigilar la función del hígado y el factor del crecimiento tipo insulina (IGF-I) con pruebas de sangre a horario establecido.

¿Qué es pegvisomant?

Pegvisomant es una proteína fabricada similar to la hormona humana del crecimiento (GH). Pegvisomant se ata al mismo receptor en el cuerpo que lo hace la hormona del crecimiento, y bloquea los efectos de la hormona del crecimiento.

Pegvisomant se usa en el tratamiento de la acromegalia (un trastorno de agrandamiento causado por mucha hormona del crecimiento).

Pegvisomant también puede usarse para fines diferentes a los mencionados en está guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar pegvisomant?

Antes de tomar pegvisomant, dígale a su médico si usted

• sufre de una alergia a pegvisomant, a otro producto de hormona del crecimiento, o al látex (el tapón de la botellita de Somavert contiene látex);
• tiene un tumor que produce hormona del crecimiento;
• sufre de diabetes;
• sufre de problemas del hígado; o
• está tomando un medicamento narcótico para el dolor o la tos así como codeine (Tylenol #3, otras), hydrocodone (Vicodin, Lorcet, otras), oxycodone (Percocet, otras), morphine (MS Contin, MSIR, OxyContin, otras), fentanyl (Duragesic, otras), y otros.

Quizás no pueda tomar pegvisomant o tal vez necesite una modificación en su dosis o un control especial durante su tratamiento.

Pegvisomant está clasificado por la FDA en la categoría B de Riesgos a la Gestación. Esto significa que no se anticipa que dañe al bebé nonato. No tome pegvisomant sin antes hablar con su médico si está embarazada o podría quedar embarazada durante su tratamiento.

No se sabe si pegvisomant pasa a la leche materna. No tome pegvisomant sin antes hablar con su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo tomar pegvisomant?

Tome pegvisomant exactamente como lo indique su médico. Si no entiende estas instrucciones, pídale a su médico, enfermera, o farmacéutico que se las expliquen.

Pegvisomant se inyecta por vía subcutánea (bajo la piel). El profesional del cuidado de su salud le dará instrucciones detalladas relacionadas a como ponerse la inyección.

El polvo de pegvisomant debe ser mezclado con el agua estéril para inyección que acompaña al producto antes de cada dosis. Las instrucciones relacionadas a la mezcla de la solución vienen incluidas con el producto. Sígalas detalladamente.

Por lo general, 1 mL del Sterile Water for Injection debe inyectarse en la botellita de pegvisomant, entregue el agua apuntado a la pared del vidrio de la botellita. Luego, suavemente gire la botellita entre las palmas de las manos para disolver el polvo. No sacuda la botellita. El agitar la botellita puede malograr las proteínas en el medicamento y disminuir su eficacia.

Después de mezclar la solución, ésta debe verse clara y libre de partículas.. Si la solución se ve turbia o tiene partículas, no la inyecte.

Después de mezclar la solución, el medicamento debe administrarse tan pronto sea posible, dentro de las 6 horas.

Administre sólo una dosis de cada botellita. Bote la medicina que quede después de la administración de una dosis.

El tapón de la botella de Somavert contiene látex. No use este producto, sin primero hablar con su médico, si sufre de alergia al látex.

Su médico le pedirá que se someta a pruebas de sangre u otras evaluaciones médicas durante su tratamiento con pegvisomant para vigilar su progreso y los efectos secundarios. Es muy importante evaluar la función de su hígado y el factor de crecimiento tipo insulina (IGF-I) con pruebas de sangre en un horario regular establecido.

Guarde el pegvisomant sin mezclar en el refrigerador a temperaturas entre 36 y 46 grados Fahrenheit (de 2 a 8 grados Celsius).

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

Si se pasa una dosis de pegvisomant, deje de tomar esa dosis y pongase solamente la siguiente dosis regularmente programada el siguiente día. No use doble dosis de este medicamento.

¿Qué sucede si uso una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o comuníquese con su médico de inmediato si sospecha una sobredosis de pegvisomant .

Los síntomas de una sobredosis de pegvisomant pueden incluir fatiga.

¿Qué debo evitar mientras tomo pegvisomant?

No existen restricciones de comida, bebidas, o actividades a hacer durante el tratamiento con pegvisomant a menos que el profesional del cuidado de su salud le diga algo diferente.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de pegvisomant?

Si siente alguno de los efectos secundarios, poco comunes, pero de gravedad, deje de usar pegvisomant y busque atención médica de emergencia o comuníquese con su médico de inmediato:

• una reacción alérgica (dificultad al respirar; cierre de la garganta; hinchazón de los labios, lengua, o cara; o ronchas); o
• problemas del hígado (pueden descubrirse con las pruebas de sangre o los síntomas de piel u ojos amarillos, vómito, dolor abdominal, fatiga inusual, perdida del apetito, picazón, heces fecales de color arcilla, u orina oscura).

Otros efectos secundarios de menor gravedad pueden ser más probables de ocurrir. Siga usando pegvisomant y hable con si médico si siente

• molestia en el lugar de la inyección;
• síntomas semejantes a la influenza
• náusea o diarrea;
• mareos; o
• retención de líquido o leve subida de peso.

Otros efectos secundarios no mencionados aquí también pueden ocurrir. Hable con su médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca inusual o le cause molestia.

¿Qué otras drogas afectarán a pegvisomant?

Antes de usar pegvisomant, dígale a su médico si usted está tomando alguna de las medicinas a seguir:

• insulin;
• cualquier medicina que tome por vía oral para el tratamiento de la diabetes así como glyburide (Diabeta, Glynase, Micronase), glipizide (Glucotrol), glimepiride (Amaryl), rosiglitazone (Avandia), pioglitazone (Actos), y otras; o
• un medicamento narcótico para el dolor o la tos así como codeine (Tylenol #3, otras), hydrocodone (Vicodin, Lorcet, otras), oxycodone (Percocet, otras), morphine (MS Contin, MSIR, OxyContin, otras), fentanyl (Duragesic, otras), y otros.

Quizás usted no pueda usar pegvisomant, o tal vez necesite una modificación en su dosis o un control especial durante su tratamiento si está tomando alguna de las medicinas mencionadas anteriormente.

Otras drogas no mencionadas aquí también pueden tener interacciones con pegvisomant. Hable con su médico y farmacéutico antes de tomar alguna medicina, ya sea recetada o no, incluyendo vitaminas, minerales, y los productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico tiene más información acerca de pegvisomant preparada para el uso de los profesionales de la salud que usted puede leer.

¿Cómo se ve mi medicamento?

Pegvisomant se encuentra disponible con receta médica bajo el nombre de marca Somavert en inyección. Otra marca o producto genérico también puede estar disponible. Pregúntele a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga con respecto a este medicamento, sobre todo si es nuevo para usted.

Tenga siempre presente, guarde éste y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta su medicamento con otros, y use esta medicina solamente para la indicación por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnostica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los uso posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que est tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2003 Cerner Multum, Inc. Version: 2.01. Revision date: 3/24/04.