metformin

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre metformin?

No use metformin si usted tiene enfermedad del riñón o falla cardiaca congestiva, o si se encuentra con cetoacidosis diabética (hable con su médico para tratamiento con insulin).

Antes de tomar metformin, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del hígado o historial de enfermedad del corazón.

Algunas personas han desarrollado una condición que pone su vida en peligro denominada acidosis láctica mientras han estado tomando metformin. Obtenga atención medica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de acidosis láctica: debilidad, aumento en somnolencia, latido cardiaco lento, sensación de frío, dolor muscular, falta de aire al respirar, dolor de estómago, sentirse mareado, y desmayo.

Si necesita someterse a algún tipo de rayos-X o rastreo de TC (CT por sus siglas en Inglés) donde usan un colorante que lo inyectan en la veno, tal vez necesite dejar de tomar, por un breve tiempo, metformin. Asegurese de que el cirujano sepa en adelantado que usted está usando esta medicina.

Aprenda los síntomas de bajo nivel de azúcar en la sangre (hipoglucemia) y como reconocerlos, incluyendo hambre, dolor de cabeza, confusión, irritabilidad, adormecimiento, debilidad, mareo, sudor, o desmayo. Siempre tenga con usted algo de dulce en el caso de que tenga síntomas de niveles de azúcar bajos.

¿Qué es metformin?

Metformin es una medicina oral para la diabetes que ayuda en el control de los niveles de azúcar en la sangre.

Metformin se usa en las personas con diabetes tipo 2 (no dependiente de la insulina). También se usa en combinación con insulina u otras medicinas, pero no se usa para el tratamiento de la diabetes tipo 1

Metformin puede usarse también para fines distintos a los que se señalan en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar metformin?

Algunas personas han desarrollado una condición que pone su vida en peligro denominada acidosis láctica mientras han estado tomando metformin. Obtenga atención medica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de acidosis láctica: debilidad, aumento en somnolencia, latido cardiaco lento, sensación de frío, dolor muscular, falta de aire al respirar, dolor de estómago, sentirse mareado, y desmayo.

Es más probable que tenga acidosis láctica si usted tiene falla cardiaca congestiva.

No use metformin si usted tiene enfermedad de los riñones o falla cardiaca congestiva, o si está en estado de cetoacidosis diabética (hable con su médico para tratamiento con insulin).

Antes de tomar esta medicina, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del hígado, o historial de enfermedad al corazón. Si usted tiene alguna de estas condiciones, quizás no pueda usar metformin, o tal vez necesite una modificación en su dosis o exámenes especiales durante su tratamiento.

Clasificado por la FDA en la categoría B de Riesgos a la Gestación. No se espera que está medicina le haga daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea un embarazo durante su tratamiento.

No se sabe si metformin pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está lactando. No tome metformin sin primero hablar con su médico si le está dando de lactar al bebé.

Los adultos mayores pueden tener un mayor riesgo de desarrollar acidosis láctica. Hable con su médico acerca de los riesgos a su persona.

Metformin no debe usarse en niños menores de los 10 años. Metformin de liberación prolongada (Glucophage XR) no debe ser usada en niños menores de los 17 años de edad.

¿Cómo debo tomar metformin?

Tome esta medicina exactamente como se lo hayan recetado. No tome el medicamento en cantidades mayores o menores, o la tome por más tiempo de lo recomendado por su médico. Su médico puede en ocasiones cambiar su dosis para asegurarse de que usted está obteniendo los mejores resultados de esta medicina.

Tome metformin una vez al día con su comida de la noche, a menos que su médico le diga hacerlo diferente.

Metformin es solamente una parte del programa completo de tratamiento que también incluye dieta, ejercicio, y control de peso. Es muy importante usar esta medicina con regularidad para obtener el mayor beneficio. Vuelva a llenar su receta antes de que se quede sin medicina por completo.

No triture, mastique, o rompa las tabletas de Glucophage XR. Traguelas enteras. Éstas han sido formuladas para que entreguen el medicamento lentamente en el cuerpo.

Para asegurarse de que esta medicina está ayudando su condición, su sangre será examinada con regularidad. La función de los riñones también será evaluada. Es muy importante que usted no falte a ninguna de las visitas establecidas por su médico.

Si se encuentra enfermo o tiene una herida la cantidad de medicina que necesite puede cambiar, al igual si tiene una infección grave, o si tiene alguna cirugía. Su médico tal vez le pida que pare de tomar metformin, por un tiempo breve, si está afectado por alguna de estas situaciones.

Asegurese de que su nivel de azúcar en la sangre baje mucho, lo que causaría hipoglucemia. Usted puede tener hipoglucemia si se salta una comida, hace ejercicio por tiempo largo, bebe alcohol, o está con estrés.

Aprenda los síntomas de niveles bajos de azúcar en la sangre (hipoglucemia) y como reconocerlos:

• hambre, dolor de cabeza, confusión, irritabilidad;
• adormecimiento, debilidad, mareo, temblores;
• sudor, latido rápido del corazón;
• convulsiones; o
• desmayo, estado de coma (la hipoglucemia intensa puede causar la muerte).

Siempre tenga con usted un dulce en el caso de que tenga síntomas de bajo nivel de azúcar en la sangre. Las fuentes de azúcar incluyen jugo de naranja, gel de glucosa, dulces, o leche. Si usted tiene hipoglucemia intensa y no puede comer o beber, use una inyección de glucagón. Su médico le puede dar una receta para el paquete de glucagón en inyección para emergencia y explicarle como inyectarse.

Su médico tal vez le pida que tome más vitamina B12 mientras esté tomando metformin. Tome solamente la cantidad de vitamina B12 que le recete su médico.

Si necesita someterse a algún tipo de rayos-X o rastreo de TC (CT por sus siglas en Inglés) donde usan un colorante que lo inyectan en la veno, tal vez necesite dejar de tomar, por un breve tiempo, metformin. Asegurese de que el cirujano sepa en adelantado que usted está usando esta medicina.

Guarde metformin a temperatura ambiente lejos de la humedad, calor, y la luz.

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

Tome la dosis que omitió tan pronto se acuerde. Sin embargo, si ya es casi la hora de tomar su próxima dosis, espere y tome únicamente la siguiente dosis normalmente programada. No tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia si sospecha que ha tomado demasiado de esta medicina. Usted puede tener síntomas de niveles bajos de azúcar en la sangre, tal como hambre, dolor de cabeza, confusión, irritabilidad, adormecimiento, debilidad, mareo, temblores, sudor, latido rápido del corazón, convulsiones, desmayo, o estado de coma.

Una sobredosis de metformin puede causar una condición que ponga su vida en peligro denominada acidosis láctica. Obtenga atención medica de emergencia si usted tiene alguno de los síntomas de acidosis láctica: debilidad, aumento en somnolencia, latidos cardiacos lentos, sensación de frío, dolor muscular, falta de aire al respirar, dolor de estómago, sensación de mareado, y desmayo.

¿Qué debo evitar mientras tomo metformin?

Evite consumir alcohol mientras esté tomando metformin. El alcohol baja el azúcar en la sangre y puede aumentar el riesgo de acidosis láctica mientras esté tomando esta medicina.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de metformin?

Obtenga atención medica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de acidosis láctica: debilidad, aumento de somnolencia, latido cardiaco lento, sensación de frío, dolor muscular, falta de aire al respirar, dolor de estómago, sensación de mareado, y desmayo.

Deje de usar metformin y busque atención medica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad al respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Hable de inmediato con su médico si usted tiene alguno de los efectos secundarios a seguir:

• sentir que le falta aire al respirar, aun cuando hace poco esfuerzo;
• hinchazón o ganancia rápida de peso; o
• fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de la influenza.

Es más probable que ocurran otros efectos secundarios de menor gravedad, así como:

• dolor de cabeza;
• debilidad;
• náusea leve, vómito, diarrea, gas, dolor de estómago; o
• dolor muscular.

También pueden ocurrir otros efectos secundarios diferentes a los mencionados aquí. Hable con su médico acerca de cualquier efecto secundario que le parezca inusual o que le cause molestia.

¿Qué otras drogas pueden afectar a metformin?

Es más probable que tenga hipoglucemia (nivel bajo de azúcar en la sangre) si está tomando metformin con otras drogas que bajan el azúcar en la sangre. Las drogas que pueden bajar el azúcar en la sangre incluyen:

• drogas antiinflamatorias no esteroideas (AINEs);
• aspirin u otros salicylates (que incluyen Pepto-Bismol);
• drogas a base de sulfa (Bactrim y otras);
• un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO);
• betabloqueantes (Tenormin y otras);
• probenecid (Benemid); o

Algunos medicamentos pueden interferir con metformin. Dígale a su médico si usted está usando alguna de las drogas a seguir:

• furosemide (Lasix);
• nifedipine (Adalat, Procardia);
• cimetidine (Tagamet) o ranitidine (Zantac);
• amiloride (Midamor) o triamterene (Dyrenium);
• digoxin (Lanoxin);
• morphine (MS Contin, Kadian, Oramorph);
• procainamide (Procan, Pronestyl, Procanbid);
• quinidine (Cardioquin, Quinidex, Quinaglute);
• trimethoprim (Proloprim, Primsol, Bactrim, Cotrim, Septra); o
• vancomycin (Vancocin, Lyphocin).

Si usted está usando alguna de estas drogas, quizás no pueda tomar metformin, o tal vez necesite una modificación en su dosis o un control especial.

Pueden existir otras drogas no mencionadas aquí que afecten a metformin. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que use, ya sean recetadas o no. Estas deben incluir vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin antes hablar con su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico tiene más información acerca de metformin que usted puede leer.

¿Cómo se ve mi medicamento?

Metformin se encuentra disponible con receta médica bajo los nombres de marca Glucophage, Fortamet, y Riomet.. Otra marca o formulaciones genéricas también pueden estar disponibles. Pregúntele a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga con respecto a este medicamento, sobre todo si es nuevo para usted.

• Glucophage 500 mg--comprimidos recubiertos, redondos, blancos
• Glucophage 850 mg--comprimidos recubiertos, redondos, blancos
• Glucophage 1000 mg--comprimidos recubiertos, ovales, blancos
• Fortamet 1000 mg--tableta blanca, de forma biconvexa
• Fortamet 500 mg--tableta blanca, de forma biconvexa
• Glucophage XR 500 mg--tableta de forma capsular, blancas
• Riomet 500 mg/5 mL-solución oral

Tenga siempre presente, guarde éste y todos los otros medicamentos fuera del alcance de los niños, nunca comparta su medicamento con otros, y use esta medicina solamente para la indicación por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2003 Cerner Multum, Inc. Version: 7.05. Revision date: 05/08/2007.