 |
        | ||||||
 | |||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Referencia de Medicamentos - Multum
Vuelve a la biblioteca de la salud Imprima Esta Página  Email a un amigo 
|
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre eflornitine topical?
 | La eflornitine topical es para uso externo únicamente. |
Siga usando eflornitine topical, incluso si no observa resultados inmediatos. La reducción del vello en la cara ocurre gradualmente. Se puede observar una mejora tan pronto como en unas 4 a 8 semanas de tratamiento, sin embargo, puede tomar más tiempo en ciertos individuos. Si no se observa ninguna mejora después de 6 meses de uso, se deberá descontinuar el tratamiento con eflornitine topical. El crecimiento del vello puede regresar a los niveles previos al inicio del tratamiento, aproximadamente 8 semanas después de descontinuar el tratamiento con eflornitine topical.
¿Qué es eflornitine topical?
La eflornitina interfiere con un químico en los folículos pilosos de la piel. Esto resulta en menor crecimiento piloso en el área donde se aplica la eflornitine topical.
La eflornitine topical se usa para eliminar el vello de la cara no deseado en las mujeres. La eflornitine topical no elimina permanentemente el vello o "cura" el vello facial no deseado. La eflornitine topical ayuda a controlar su condición y a mejorar su apariencia.
La eflornitine topical puede usarse también para fines distintos a los que se señalan en esta guía de medicamentos.
¿Quién no debe usar eflornitine topical?
 | No use eflornitine topical si ha tenido una reacción alérgica en el pasado. |
 | La eflornitine topical se encuentra en la categoría C bajo el encabezado Embarazo de la FDA. Esto significa que no se sabe si la eflornitine topical puede causar lesiones a los bebés en gestación. No use este medicamento sin antes consultar primero con su doctor si se encuentra embarazada. |
 | Tampoco se sabe si la eflornitina se infiltra a través de la leche materna. No tome eflornitine topical sin antes consultar primero a su doctor si está amamantando a un bebé. |
La eflornitine topical no ha sido aprobada para usarse en niños menores de 12 años de edad.
¿Cómo debo usar eflornitine topical?
| Aplique la eflornitine topical exactamente como se lo indique su doctor. Si usted no entiende estas instrucciones, pregunte a su farmacéutico, enfermera o médico para que ellos le expliquen. |
La eflornitine topical no elimina permanentemente el pelo o "cura" el vello facial no deseado. No es un método para la remoción capilar (depilación). Deberá seguir usando sus técnicas de remoción capilar actuales. La eflornitine topical ayuda a controlar su condición y a mejorar su apariencia.
| La eflornitine topical es para uso externo únicamente. |
La eflornitine topical se aplica generalmente dos veces al día, con un mínimo de ocho horas aparte, o según las instrucciones de su doctor.
Lávese la manos antes y después de cada aplicación de eflornitine topical.
Quítese cualquier vello facial que se encuentre presente usando sus técnicas de remoción capilar actuales. Espere un mínimo de 5 minutos después de la remoción del vello antes de aplicar la eflornitine topical. Aplique una capa delgada de eflornitine topical en las áreas afectadas de la cara y las áreas afectadas cercanas bajo la mandíbula y frotándola completamente.
Se pueden usar cosméticos o cremas de protección solar después de aplicar eflornitine topical, pero deberá esperar unos breves minutos para que el tratamiento sea absorbido antes de la aplicación.
| No lave las áreas tratadas por un mínimo de 4 horas después de la aplicación de eflornitine topical. |
 | Evite aplicar eflornitine topical en los ojos, la nariz o la boca. Si esto ocurre, lave el área con agua. Si la eflornitine topical penetrara en sus ojos, enjuáguelos completamente con agua y llame a su doctor. |
La eflornitine topical puede causar rubor, erupción, ardor, picazón o cosquilleo, especialmente si se aplica en la piel rota o irritada. Si ocurre irritación, limite la aplicación de eflornitine topical a una vez al día. Si la irritación persiste, deje de usar la eflornitine topical y llame a su doctor.
Siga usando eflornitine topical, incluso si no observa resultados inmediatos. La reducción del vello en la cara ocurre gradualmente. Se puede observar una mejora tan pronto como en unas 4 a 8 semanas de tratamiento, sin embargo, puede tomar más tiempo en ciertos individuos. Si no se observa ninguna mejora después de 6 meses de uso, se deberá descontinuar el tratamiento con eflornitine topical. El crecimiento del vello puede regresar a los niveles previos al inicio del tratamiento, aproximadamente 8 semanas después de descontinuar el tratamiento con eflornitine topical.
 | Guarde la eflornitine topical a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor. No permita que el medicamento se congele. |
¿Qué ocurre si me salto una dosis?
Si se salta una dosis de eflornitine topical, no aplique la dosis que omitió y aplíquese la siguiente dosis normal, siguiendo las indicaciones. No aplique una doble dosis de este medicamento o trate de "reponer" una dosis omitida.
¿Qué sucede si ocurre una sobredosis?
No es probable que ocurra una sobredosis de eflornitine topical. Si se ingiere la crema, o si se sospecha que ha ocurrido una sobredosis, llame a su docto, sala de emergencia o centro de envenenamiento para que le asesoren.
¿Qué debo evitar al usar eflornitine topical?
| Evite aplicar eflornitine topical en los ojos, la nariz o la boca. Si esto ocurre, lave el área con agua. Si la eflornitine topical penetrara en sus ojos, enjuáguelos completamente con agua y llame a su doctor. |
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la eflornitine topical?
La eflornitine topical puede causar rubor, erupción, ardor, picazón o cosquilleo, especialmente si se aplica en la piel rota o irritada. Si ocurre irritación, limite la aplicación de eflornitine topical a una vez al día. Si la irritación persiste, deje de usar la eflornitine topical y llame a su doctor.
Puede ocurrir también inflamación de los folículos pilosos (foliculitis). Si esto continúa, comuníquese con su doctor.
Pueden ocurrir también otros efectos secundarios que no se hayan señalado aquí. Hable con su doctor acerca de cualquier efecto secundario que parezca inusual o que especialmente le preocupe.
¿Qué otros fármacos pueden tener un efecto adverso con la eflornitine topical?
Antes de usar eflornitine topical, hable con su doctor y dígale si está tomando cualquier medicamento con o sin prescripción, especialmente si está usando cualquier receta de uso local. Es probable que no pueda usar eflornitine topical o quizá requiera una dosis menor o un control especial durante su tratamiento.
Los medicamentos que no sean los señalados aquí pueden también actuar en reciprocidad con la eflornitine topical. Hable con su doctor y farmacéutico antes de usar cualquier prescripción o medicamento no prescrito.
¿Dónde puedo obtener más información?
Su farmacéutico tiene información adicional impresa para los profesionales de la salud acerca de eflornitine topical a su disposición.
¿A qué se parece mi medicamento?
La eflornitine topical se encuentra disponible bajo prescripción médica con un medicamento de marca Vaniqa. Pueden haber también otras fórmulas genéricas o de marcas reconocidas. Haga a su farmacéutico cualquier tipo de pregunta que tenga acerca de este medicamento, especialmente si es un medicamento que usted no conoce.
- Vaniqa cream 13.9% -pomada de 30 gramos
Recuerde, mantenga éste y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicamentos con otros y tome este medicamento según la receta indicada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los uso posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.
Copyright 1996-2003 Cerner Multum, Inc. Version: 1.03. Revision date: 2/13/04.
 Top of Page |
El Servicio está destinado para residentes de los Estados Unidos y Canadá exclusivamente, y es proporcionado por Cerner Multum ("Multum"). El Servicio y la GuÃa de salud práctica de Healthwise son productos diferentes proporcionados por entidades diferentes.
Hemos hecho todo lo posible para asegurarnos de que la información proporcionada en el Servicio sea exacta, actualizada y completa; sin embargo, no se otorga garantÃa alguna para dicho efecto. Asimismo, es posible que en algún momento la información sobre medicamentos contenida en este documento deje de estar al dÃa.
El Servicio no avala el uso de medicamentos, no lleva a cabo diagnósticos en los pacientes ni recomienda terapia alguna. El Servicio es un recurso de información creado para ayudar a los profesionales de la atención médica licenciados a brindar atención a sus pacientes y dar información a los consumidores sobre medicamentos especÃficos. Los profesionales de la atención médica deben actuar conforme a su juicio profesional al hacer uso de la información proporcionada. El Servicio no reemplaza la atención de profesionales de la atención médica licenciados, y se anima a los consumidores para que consulten a sus proveedores de atención médica en todos los casos. La falta de advertencia para un medicamento determinado o cualquier combinación del mismo no se debe interpretar de manera alguna como que dicho medicamento o combinación del mismo sea segura, efectiva o apropiada para cualquier paciente determinado.
Multum no asume responsabilidad alguna por ningún aspecto de la atención médica administrada con ayuda de la información que proporciona el Servicio.
Renuncia de garantÃas
EL USUARIO FINAL RECONOCE QUE EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÃ?". CON EXCEPCIÃ?N DE LAS GARANTÃ?AS A LAS QUE NO SE PUEDE RENUNCIAR POR CUESTIONES LEGALES, MULTUM NO GARANTIZA NI CONCEDE DECLARACIONES, EXPRESAS O IMPLÃ?CITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÃ?AS O DECLARACIONES CON RESPECTO A LA EXACTITUD O NATURALEZA DEL CONTENIDO DEL SERVICIO, LAS GARANTÃ?AS DE TÃ?TULO, LA NO CONTRAVENCIÃ?N Y LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÃ?SITO DETERMINADO.
El USUARIO FINAL reconoce que las actualizaciones al Servicio se hacen a juicio único de Multum. Multum no garantiza ni concede declaraciones, expresas o implÃcitas, con respecto a la compatibilidad del Servicio, o futuras versiones del mismo, con cualquier hardware o software de computadora. Multum tampoco garantiza ni concede declaraciones con respecto a la continuidad de las caracterÃsticas o las facilidades proporcionadas por el Servicio de una versión a otra.
No aplican las garantÃas que se conceden de manera expresa en este documento si: (i) el USUARIO FINAL altera o de manera inadecuada hace uso, almacena o instala, en todo o en parte, el Servicio, (ii) el USUARIO FINAL utiliza, almacena o instala el Servicio en un sistema de cómputo que no cumpla con las especificaciones de Multum, o (iii) el incumplimiento de la garantÃa surge o se relaciona con actos u omisiones de personas distintas a Multum.
Aceptación de riesgos, renuncia de responsabilidad, indemnización
EL USUARIO FINAL ASUME TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DE LA SELECCIÃ?N Y USO DEL SERVICIO ASÃ? COMO EL CONTENIDO DEL MISMO. MULTUM NO SERÃ? RESPONSABLE DE NINGÃ?N ERROR, DECLARACIÃ?N FALSA, INEXACTITUD U OMISIÃ?N RELACIONADA CON EL CONTENIDO QUE SE ENTREGA A TRAVÃ?S DEL SERVICIO, O CUALQUIER DEMORA O INTERRUPCIÃ?N DE DICHA ENTREGA.
EL USUARIO FINAL RECONOCE QUE MULTUM: (A) NO TIENE CONTROL NI RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL USO QUE EL USUARIO FINAL HAGA DEL SERVICIO O EL CONTENIDO DEL MISMO, (B) NO TIENE CONOCIMIENTO DE LAS CIRCUNSTANCIAS Ã?NICAS Y ESPECÃ?FICAS EN LAS QUE EL SERVICIO O CONTENIDO DEL MISMO PUDIERA SER UTILIZADO POR EL USUARIO FINAL, (C) NO TIENE OBLIGACIÃ?N ALGUNA DE COMPLEMENTAR O ACTUALIZAR EL CONTENIDO DEL SERVICIO, Y (D) NO TIENE RESPONSABILIDAD ANTE NADIE POR LOS DATOS O CUALQUIER OTRA INFORMACIÃ?N QUE HAYA SIDO INCLUIDA EN EL SERVICIO POR EL USUARIO FINAL.
MULTUM NO SERÃ? RESPONSABLE ANTE NADIE (INCLUIDOS EL USUARIO FINAL Y LAS PERSONAS TRATADAS POR EL USUARIO FINAL O A SU NOMBRE), Y EL USUARIO FINAL ACEPTA INDEMNIZAR Y SACAR A MULTUM EN PAZ Y A SALVO DE CUALQUIER RECLAMACIÃ?N, DEMANDA, PROCEDIMIENTO, COSTO, HONORARIOS DE ABOGADOS, DAÃ?OS U OTRAS PÃ?RDIDAS (DE MANERA COLECTIVA, LAS "PÃ?RDIDAS") DERIVADAS O RELACIONADAS CON (A) EL USO DEL SERVICIO O CONTENIDO DEL MISMO POR PARTE DEL USUARIO FINAL O CUALQUIER EQUIPO PROPORCIONADO EN RELACIÃ?N CON DICHO SERVICIO Y (B) LOS DATOS U OTRA INFORMACIÃ?N QUE HAYA SIDO INCLUIDA EN EL SERVICIO POR EL USUARIO FINAL. EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE, DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, PÃ?RDIDAS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, LESIÃ?N CORPORAL, NEGLIGENCIA MÃ?DICA O RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO. ASIMISMO, Y SIN LIMITACIÃ?N DE LO ANTERIOR, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MULTUM SERÃ? RESPONSABLE DE NINGÃ?N DAÃ?O ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL O INDIRECTO, INCLUYENDO DAÃ?OS POR PÃ?RDIDA DE UTILIDADES, PÃ?RDIDA DE COMERCIO O TIEMPO DE INACTIVIDAD, INCLUSO SI SE HA NOTIFICADO A MULTUM SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÃ?OS. LA INFORMACIÃ?N CONTENIDA EN EL SERVICIO ES PARA USO EXCLUSIVO DE MÃ?DICOS Y OTROS PROVEEDORES DE ATENCIÃ?N MÃ?DICA, QUIENES DEBERÃ?N CONFIAR EN SU OPINION Y JUICIO CLÃ?NICO AL EMITIR SU DIAGNÃ?STICO Y RECOMENDAR UN TRATAMIENTO. COMO ENTRE EL USUARIO FINAL Y MULTUM, EN ESTE ACTO EL USUARIO FINAL ASUME PLENA RESPONSABILIDAD DE ASEGURAR LA IDONEIDAD DE USAR Y CONFIAR EN LA INFORMACIÃ?N EN VISTA DE TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS, INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES CONCOMITANTES.
Responsabilidad de Multum ante los USUARIOS FINALES
Bajo ninguna circunstancia Multum será responsable ante el USUARIO FINAL o cualquier otra persona de ningún daño directo, indirecto, ejemplar, especial o consecuencial derivado o relacionado con el uso o incapacidad de usar el Servicio por parte del USUARIO FINAL ni por el contenido del mismo o cualquier equipo proporcionado en relación con dicho Servicio. La responsabilidad total de Multum derivada de este Contrato, ya sea de manera contractual o extracontractual, se limita a las cantidades recibidas por Multum conforme al presente documento en lo que respecta especÃficamente al servicio o producto del USUARIO FINAL y que constituye el objeto de la demanda.
Fecha de actualización más reciente: 06/13/01
Print this page